「かみさまへのてがみ」はアメリカの新聞に掲載された、かみさまへの子ども達からの手紙をまとめた本で、アメリカで出版されたもの。日本で出版される際に、谷川俊太郎が翻訳を手がけ、葉祥明が挿絵を描いた。葉祥明は出来る限り原作の意図を汲み、子ども達の純粋さを失わないようにと、普段と異なる画材とタッチで描いている。谷川俊太郎が訳された言葉は優しく、子どものみずみずしい感性が伝わってくる。